Und da sitzt es nun das Mädchen, weinend vor ihrem Vater. „Hör sofort auf zu weinen, sonst gibt’s gleich noch eine!“. Es versucht krampfhaft ihr Schluchzen zu unterdrücken und die Tränen zurück zu halten. Nur mag ihr dies mit ihren 5 Jahren noch nicht ganz gelingen. Angsterfüllte Augen schauen herauf zu dem Mann, der ihr gegenüber steht und ihr mit erhobener Hand droht. Die kleinen Arme fest vors Gesicht gepresst sitzt sie wie erstarrt da, erschrocken über die plötzlich aufkommende Hitze, die durch ihre Wangen schießt. Ihre Schultern fangen an zu beben, heben sich im Rhythmus ihres stoßartigen Atems, welcher verrät, was im nächsten Moment gleich wieder ausbrechen wird. Nur nicht weinen, nur nicht weinen!
und übrigens:
Gewalt ist Analphabetentum der Seele.
(Zitat: Rita Süssmuth)
Lyric:
Leise, Leise
Strophe1:
Still, bleib sitzen auf der Liege
Strafen muss der alte Herr
schnell den Arm von deinen Wangen
gehorche, setz dich nicht zur Wehr
weinend bleibt das blasse Kindlein
Augen auf, die Angst so groß
Wartend auf seine Vergeltung
Wissend, denn das Spiel geht los
Chorus:
Leise, Leise
Kleines Mädchen
Keiner soll dich schreien hörn
Stören dich auch diese Hände
Weißt du doch, wem sie gehörn
Strophe2:
Und das wilde Trommelfeuer
Schlägt sich weiter durch die Stirn
Weiter, weiter keine Gnade
Dienst du doch nur deinem Herrn
Haut auf Haut, spürbar die Nähe
Rot färbt sich das Kindsgesicht
Spricht in seiner Farbe für sich
Bis es aus dem Körper bricht
Chorus:
Leise, Leise
Kleines Mädchen
Keiner soll dich schreien hörn
Stören dich auch diese Hände
Weißt du doch, wem sie gehörn
Strophe3:
Zarte Wangen, kalte Wunden
Bleibt dir die Geschichte treu
Was geschehen, Jahre später
Siehst du diese Bilder neu
Schlag auf Schlag spürst du sie wieder
In der Nacht auf deiner Haut
Gebe lebe, die Vergeltung
Werden die Gedanken laut
Outro:
Und sie fließen aus der Seele
Fliehen einsam nun heraus
Sammeln sich in ihrem Herzen
Formen einen Fels daraus
Leise, Leise
Großes Mädchen
Sei dir deiner Tat bewusst
Die Vergeltung mit den Händen
Sticht das Messer – in die Brust
Rise Against - The Good Left Undone
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen